sábado, 30 de maio de 2015

EDITORA SARAU DAS LETRAS - 10 ANOS DE ATIVIDADES DIVULGANDO O AUTOR POTIGUAR

 POETA, ESCRITOR, EDITOR DA SARAU DAS LETRAS DAVID LEITE

POETA, ESCRITOR, EDITOR DA SARAU DAS LETRAS CLAUDE ARCANJO


O tempo tem sua velocidade peculiar, monótona, quase imperceptível no afã da corrida diária dos compromissos, dos prazos, das realizações.

Mas, pontualmente, nos acorda quase sempre para reflexões boas ou infelizes.

Excelente quando são reflexões felizes e de sucesso como os dez anos de realizações comemorados pela vitoriosa editora mossoroense Sarau das Letras fundada pelos poetas escritores David Leite e Claude Arcanjo.

Nosso aplauso a esses jovens e dinâmicos empreendedores das letras que entraram no mercado potiguar e com garra atuaram no incremento da divulgação dos autores da terra ao lado de outros nomes importantes para a solidificação da identidade da escrita contemporânea da terra.

Publicam obras poéticas, romances, crônicas, ensaios, ficção, infanto-juvenil com uma qualidade impecável que configura estilo à marca da editora.

Dispõe de rico catálogo com as preciosidades literárias do Rio Grande do Norte.

Comemorou seus dez anos com o lançamento da poética "Nas Pontas dos Pés" de autoria de Antonio Fabiano (grande poeta riquíssimo em sensibilidade inspiradora).

Com os versos de Fabiano, brindo vida longa à Sarau das Letras:



"APÓCRIFOS



A letra mata
Mas também dá vida.
Sei o que quer dizer
Fora do cânon
Em meu mundo e livros apócrifos:
A palavra se fez carne...

Escrever dói.
Contudo, quero!"

Nas Pontas dos Pés - Antonio Fabiano, pág. 23

2 POEMAS DE RIZOLETE FERNANDES TRADUZIDOS PARA O FRANCÊS







Dois poemas do último livro de Rizolete Fernandes, “Vento da Tarde”, traduzidos para o francês pela escritora Maggy de Coster.

FAZ DE CONTA

Te esperei
durante oito uísques
três visitas inesperadas
quatro maços de cigarro
enquanto um copo suado
aguardava o brinde a dois

E compus frases de efeito
para bem te impressionar
fiz promessas em versos
castelos para te abrigar
mas tu não vieste
na hora marcada
nem depois

Madrugada em meu peito
nicotinumedecido
realça o claro escuro
do sonho subtraído
ao dia que vai nascer

Tout compte fait

Je t’ai attendu
le temps de huit whisky
trois visites inespérées
quatre paquets de cigares
tandis qu’une coupe congelée
attendait le toast pour deux

Et j’ai écrit des phrases sensationnelles
pour mieux t’impressionner
j’ai fait une promesse en vers
construit des châteaux pour t’abriter
mais tu n’es pas venu
à l’heure convenue
ni après

Aube en ma poitrine
nicotine-humidifiée
rehausse le clair-obscur
du rêve soustrait
au jour qui naîtra


VARAL DO PASSADO

Quando anunciaste que te ias
imersos em espanto
meus olhos souberam a temporais
não por desconhecer agonias:
– aprendi cedo a conviver com ausências
o que me rarefez no peito o ar
foi o teu indisfarçável afã
de pendurar sonhos no passado
sem legenda
ritual de despedida
ou quaisquer deferências
apenas a pressa
em transmudar tudo que vivemos
em nada mais

Etendoir du passé

Quand tu m’annonçais ton départ
mes yeux pleins de frayeur
connurent des tempêtes
non par l’ignorance des angoisses :
-très tôt je m’accommodais des absences-
ce qui me raréfie l’air dans la poitrine
c’est que tu t’œuvrais visiblement
à reléguer mes rêves à un passé
dépourvu de légende
de rituels d’adieux
ou de déférence
et de manière expéditive
en réduisant notre vécu à néant

 Rizolete Fernandes,
Traduit de l’espagnol par Maggy De Coster
Journaliste, écrivain , poète, France.

CONVITE ESPECIAL DO ESCRITOR RUBENS BARROS DE AZEVEDO, PRESIDENTE DA SOCIEDADE BRASILEIRA DE DENTISTAS ESCRITORES









Queridos amantes da Poesia, da Música, do Humanismo:
Tenham sempre bons dias com saúde e paz!
Anexo, segue especialíssimo convite para participação numa série de SARAUS, em diversos locais e horários.
Um deles é uma terapia em forma de Sarau - o imperdível SARAUTERAPIA que, há 11 anos, tem ajudado muitas pessoas.
A promoção é do CRO/RN, com produtiva parceria com a SPVA/RN - Sociedade dos Poetas Vivos e Afins do RN, coordenação geral da SBDE - Sociedade Brasileira de Dentistas Escritores e apoio da Academia Norte-Rio-Grandense de Odontologia, do Projeto Reviver e da Livraria Nobel.
Desfilam diversos estilos e tendências, onde poesia, música, causos são apresentados de maneira descontraída, de tal forma que não se vê o tempo passar...  
Um verdadeiro Oasis!
Venha participar desse verdadeiro banquete artístico-cultural e traga seus familiares e amigos.  
Até lá então! Serão todos muito bem-vindos!
Convém chegar bem cedo, pois aumentam as chances de apresentação.
Os demais Saraus que também constam do anexo são atrativos e merecem comparecimento. Não se arrependerão!
Fraternal abraço de Rubens Barros de Azevedo
Presidente da SBDE  - Coordenador Geral.
Em tempo: Está acontecendo transmissão em tempo real pela internet, ficando gravado - ver no anexo.
De Natal para o mundo...



PROGRAMA   QUARTA   CULTURAL  - ANO 11
SARAUTERAPIA: Terapia em forma de Sarau. 1ª e 3ª quarta feira.
LOCAL:  Conselho Regional de Odontologia/RN - Rua Cônego Leão Fernandes, 619.
 Petrópolis - Liga  a  Av.  Rodrigues  Alves  à  Rua Mossoró.
 è PRÓXIMO:  06.05.15 - 1ª   quarta-feira do mês Das 18 às 21 horas
Venha curtir conosco:  Convide amigos e parentes!
TODOS SERÃO SEMPRE MUITO BEM-VINDOS!  INGRESSO: Um abraço!
Apresentação:  SPVA/RN  -  Sociedade dos Poetas Vivos e Afins do RN.
Coordenação Geral:  SBDE  -  Sociedade Brasileira de  Dentistas Escritores.
ATENÇÃO: TRANSMITIDO PELA INTERNET EM TEMPO REAL, VIA TWITTER
Acesse: http://original.livestream.com/sarauterapia





Estão  todos  convidados  também  para  os  seguintes   Saraus:      è PRÓXIMO:  09.05.15 -  2º Sábado – Das 14 às 18horas
Mesa solidária: Quem quiser, pode levar algo para lanchar, à vontade!

(*) ACADEMIA NORTE-RIO-GRANDENSE DE ODONTOLOGIA
Rua Múcio Galvão, 480 - Fica ao lado do Bompreço da Av. Alexandrino.
Programa 3ª Cultural - 2ª terça-feira do mês – das 18 às 21 horas
PRÓXIMO: 12.05.15 Participação: Exposição de fotos/Poesia “Entre Peles”
Livraria   - Café Cultural – Toda 5ª feira, às 19 horas
Sarau da SPVA è 30.05.15 - Último sábado - 17 às 19 horas
LOCAL:  Av. Salgado Filho, defronte ao Hospital Walfredo Gurgel.






BOAS INFORMAÇÕES  SOBRE  LITERATURA, CULTURA  &  ARTE:
Acessem: www.vivicultura.blogspot.com/espacodocordel.gmail.com (Acaci)  
.spvarn-culturageral.blogspot.com  /  .geraldaefigenia.blogspot.com / .franciscomartinsescritor.blogspot.com   /  .casadocordel.blogspot.com.br /
                      .janiasouzaspvarncultural.blogspot.com / .reviver2003.blogspot.com
.culturapauferrense.blogspot.com.br / Facebooks:  Ozany Gomes / Nobel Cultural.

ACÇÃO DE GRAÇAS DA POETA PORTUGUESA CARMO VASCONCELOS PELA PASSAGEM DO SEU NATALÍCIO EM 27/05. PARABÉNS, QUERIDA E OBRIGADA POR EXISTIRES E FAZERES A DIFERENÇA NA LITERATURA CONTEMPORÂNEA. FELICITAÇÕES!

ACÇÃO DE GRAÇAS
No meu aniversário - 27/Maio
Carmo Vasconcelos


Ante a manhã radiosa me curvei
O peito arfante, olhar embevecido,
Ido o degrau a mais, atrás vencido,
E a nascitura etapa que ganhei!

Desilusões e abrolhos não lamento,
Em oposto, os bendigo, plo lançado
Crédito escrito a dores, mas alcançado
Num carma evolutivo em incremento.

Que importa as cãs, os passos hesitantes,
O olhar cansado, a cútis já sem brilho?
Se espelham da minha alma o andarilho
À procura de acertos compensantes.

E a cada aniversário conseguido
Eu ergo as mãos em preces de louvor
Ao nosso Deus supremo que em amor
Me abençoa com o ignoto a ser vivido.

E em festa rejubilo, agradecida,
Pela Divina oferta… E em preces lassas
Aos Seus sagrados pés me ajoelho, em graças,
Louvando a feliz dádiva da vida!

***
Carmo Vasconcelos
Lisboa/Portugal

***
Bloco de mensagens de aniversário recebidas, na Fénix, veja em:

EM GENEBRA, ESTANDE DA VARAL DO BRASIL, 29o SALÃO DO LIVRO E DA IMPRENSA



Parabéns, ao Designer Gráfico, Fotógrafo, Músico Bruno Sérgio na foto com Márcia e Jania pelo seu excelente trabalho e por apagar mais uma velinha vencendo todas as adversidades impostas pelo mundo aos sobreviventes. Que Deus em sua infinita bondade, eterna misericórdia e benevolência derrame chuva de bençãos em você e sua família e guie-o pelas veredas terrestres fortalecendo-o em sua fraqueza e que Seus anjos o carreguem na palma de suas mãos para que seu pé não tropece em pedra como a pedra que havia no caminho de Carlos Drumond de Andrade.

Feliz Novos Dias Abençoados!

Obrigada por aceitar a benção da existência.

Obrigada por nos ensinar a caminhar também na existência.

Essa viagem inesperada em determinados instantes e tão cheia de surpresas.


OBRAS DE JANIA SOUZA NA FEIRA DO LIVRO DE LONDRES 2015







SPVA/RN CONVIDA PARA SARAU DE MAIO NA LIVRARIA NOBEL DA SALGADO FILHO


NINHOS DE PEDRA - EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA DO POETA FOTÓGRAFO MARCOS CAVALCANTI - CONVITE


TRÊS VISÕES EM AQUARELA - EXPOSIÇÃO EM SÃO PAULO COM PARTICIPAÇÃO DE MARILU F QUEIROZ


CAFÉ LITERÁRIO NA LIVRARIA NOBEL DA SALGADO FILHO

 CARLÃO DE SOUSA AUTOGRAFA PARA JANIA SOUZA
A BRILHANTE POETA ANCHELA MONTE, PARTICIPANTE DA MESA DO CAFÉ LITERÁRIO COM JANIA E O POETA MARCOS MEDEIROS

Fotos do meu amigo poeta fotógrafo Evaldo. Obrigada!

Cheguei sem planejar. Encantei-me com a surpresa da mesa. Minha amiga e poeta, Anchela Monte, que admiro a anos pela fluência e leveza nos versos e na prosa. Tenho sua Trama. Além de amiga, foi mestre de meus pimpolos. Meu coração.

Carlão de Souza conheço os textos críticos do Jornal Tribuna do Norte. Sou assinante. Não dar para ler todo dia, mas aprecio principalmente o bloco da cultura. Atualiza-me. Encontro Nirvaldete Ferreira (Nivha Ferreira), Lívio Oliveira, Dácio Galvão, Nelson Patriota, Érica Nesi, Yuno Silva, outros e Carlos de Sousa com sua crítica literária. Gostei da surpresa de conhecê-lo pessoalmente e seu trabalho na mesa do Café Literário.

Aldo Lopes trouxe o seu romance e a complexidade da sua trama. Revelando os bastidores da sua criação e o amadurecimento até a concretização na publicação.

Muito interessante a apropriação de vivências diferentes que vem enriquecer com ideias, sugestões implícitas e inconscientes lançadas na troca de experiências e intercâmbio do labor literário no Café Literários das 5a. feiras na Nobel da Salgado Filho conduzido pelo gentil e inteligente Thiago Gonzaga sempre preocupado com seu ofício de pesquisador dos autores potiguares com o apoio estrutural do escritor Aluízio Azevedo Dantas.

sexta-feira, 29 de maio de 2015

CAFÉ LITERÁRIO NA LIVRARIA NOBEL DA SALGADO FILHO COM OS POETAS, COMPOSITORES, MÚSICOS, ESCRITORES JOSÉ ACACI E ZÉ MARTINS

 A Livraria Nobel da Salgado Filho realizou mais uma edição de seu Café Literário conduzido pelo pesquisador e escritor potiguar Thiago Gonzaga mediando a brilhante mesa composta pelos poetas, compositores, músicos, escritores, ativistas culturais José Acaci, que no sábado será empossado como Presidente da Academia de Cordel do RN no IF da Cidade Alta a partir das 19h e Zé Martins, que se encontra em conclusão do seu terceiro mandato a frente da Presidência da SPVA/RN e passa o cargo para o próximo biênio para a articuladora cultural e pedagoga Ozany Gomes.
 Foi um bate papo descontraído sobre o fazer literário, opção de estilo, divulgação e perfomance dos artistas das letras e notas musicais.
 O poeta e escritor, gestor da Livraria Nobel e principal apoiador do Café Literário, Aluízio de Azevedo Junior. Um novo pensar na dinâmica mercadológica do produto livro em Natal. Divulgando as letras potiguares dentre o universo literário contemporâneo.
 José Acaci, Zé Martins, Aluízio Azevedo Junior e o braço de Thiago Gonzaga
 Airton Barros, cliente e Thiago Gonzaga
 Poeta Erilva Leite e Ozany Gomes, atual Diretora de Eventos da SPVA/RN
Ao término, descontração no Café de Barros na Livraria com direito a improviso musical do poeta Bob Mota para deleite dos presentes.

Uma noite inesquecível.

A cultura potiguar agradece.



segunda-feira, 25 de maio de 2015

LANÇAMENTO DO SEGUNDO VOLUME DA COLETÂNEA ELOS LITERÁRIOS ORGANIZADA PELA POETA PÉROLA BENSABATH EM SALVADOR E EDITADA PELA ALTERNATIVA DE PORTO ALEGRE SOB DIREÇÃO DO POETA ESCRITOR MILTON PANTALEÃO. REALIZAÇÃO NO DIA 16/05/15 NO EDIFÍCIO MANDARIM COM PRESENÇA DE PARTICIPANTES QUE POSARAM PARA A CONTRA CAPA DO VOLUME 03 A SER LANÇADO EM DEZ/15

 REGISTRO DOS AUTORES PRESENTES
 MOMENTO DE AUTÓGRAFO
POETA PÉROLA BENSABATH, ORGANIZAÇÃO E CERIMONIAL, RECEBE HOMENAGEM DURANTE CERIMÔNIA QUE CONTOU COM DECLAMAÇÕES E RECITAÇÕES DOS AUTORES REPRESENTANTES DE SEUS ESTADOS E PRESENTES NO EVENTO,
PERFORMANCE DE PÉROLA BENSABATH COM A ROSA AZUL, SÍMBOLO COMENDA CONFERIDO AOS ELOS ESCRITORES DE TODO O BRASIL E EXTERIOR

MIRIAM SALES, EDITORA E ESCRITORA DA PIMENTA MALAGUETA LEVOU A TURIM, ITÁLIA A SELETA DE AUTORES BRASILEIROS, NO ESTANDE DA A.C.I.MA DIRIGIDO PELA COMPETENTE MARIANA BRASIL, DIVULGADORA DA LITERATURA CONTEMPORÂNEA BRASILEIRA NESSE PAÍS

 ESCRITORA E ORGANIZADORA DA COLETÂNEA SELETA, MIRIAM SALES RECEBE CERTIFICADO DE PARTICIPAÇÃO DAS MÃOS DE MARIANA BRASIL
 MIRIAM EM MOMENTO DE AUTÓGRAFO
 AUTORES PRESENTES
COLETÂNEA SELETA DE AUTORES BRASILEIROS 2015 ORGANIZADA PELA ESCRITORA MIRIAM SALES



Caríssimos amigos
Cheguei ,ontem,da Itália e ,a partir de amanhã,estaremos enviando-lhes os seus exemplares mais o catálogo do Salão de Turim,cujo lançamento foi maravilhoso.
O livro de vocês,além de muito festejado e solicitado(terei que enviar exemplares para Alemanha,Noruega,Colômbia,Suécia e Espanha),também figura desde já no acervo das Bibliotecas de universidades de Roma e da Biblioteca Nazionale de Florença (onde estão obras de Dante e Petrarca) e da Biblioteca Reale de Turim.

Missão cumprida
Obrigada a todos
P.S:Quem participa da Revista receberá a sua inícios de Junho,pois,quis incluir as fotos do Salão.

--
Miriam de Sales 



terça-feira, 19 de maio de 2015

ACABO DE RECEBER O SELO DE PARTICIPAÇÃO NAS COLETÂNEAS FÉNIX - LOGOS ONLINE - AMEI!



Obrigada, Carmo Vasconcelos e Henrique por possibilitarem a mim e a tantos escritores e poetas no mundo participarem de tão lindo trabalho de divulgação cultural. Parabéns! Com nosso carinho.

SARAUTERAPIA EDIÇÃO DE 20/05/15

     RN  PROJETO REVIVER
CONVIDAM  PARA  SARAUS  IMPERDÍVEIS!!!
PROGRAMA   QUARTA   CULTURAL  - ANO 11
 SARAUTERAPIA: Terapia em forma de Sarau. 1ª e 3ª quarta feira.

LOCAL:  Conselho Regional de Odontologia/RN - Rua Cônego Leão Fernandes, 619.
 Petrópolis - Liga  a  Av.  Rodrigues  Alves  à  Rua Mossoró.
 è PRÓXIMO: 20.05.15  -  3ª   quarta-feira do mês Das 18 às 21 horas
Venha curtir conosco:  Convide amigos e parentes!
TODOS SERÃO SEMPRE MUITO BEM-VINDOS!  INGRESSO: Um abraço!
Apresentação:  S P V A/RN  -  Sociedade dos Poetas Vivos e Afins do RN.
Coordenação Geral:  S B D E -  Sociedade Brasileira de  Dentistas Escritores.

ANTOLOGIA LOGOS DE MAIO - 14ª edição da FÉNIX - COM 333 PARTICIPANTES





Prezados Autores, Estimados leitores:
Para verem na íntegra todas as páginas da Antologia, acessem ao link abaixo
e confiram nos Índices – PROSA E POESIA -  o vosso nome e nº da página da vossa participação.



CONVITE DE CARMO VASCONCELOS E HENRIQUE PARA A COLETÂNEA ONLINE FENIX 

LOGOS DE MAIO/15



Jaime Rafael Munguambe JúniorPág 25Vera Maria SangiorgiPág 52
Janaina YhemaPág 25Vera PassosPág 53
Jandyra AdamiPág 25Vera PortellaPág 53
Jane GuimarãesPág 26Verônica Martins SacchettoPág 53
Jane MedeirosPág 26Virgílio RoquePág 53
Janete Sales DanyPág 26Virgínia BrancoPág 53
Jania SouzaPág 26Vitório Pereira dos SantosPág 54
Jarbas JuniorPág 26Vrackichakiri Abelardo (Abelardo Alberto Sonhi Domingos)Pág 54
Jenário de FátimaPág 27Wagner MarimPág 54
Joäo Baptista MinesPág 27Wilson de Oliveira CarvalhoPág 54
João Batista Bezerra de SousaPág 27Xavier Mucuambi de MatosPág 55
João Bosco Soares dos SantosPág 27Yara NazaréPág 55
João Coelho dos SantosPág 27Zeferino Massingue (Muachigombana)Pág 55
Joaquim MarquesPág 28ZzCoutoPág 55
José Carlos MoutinhoPág 28